La pupila dilatada: sme

Mostrando entradas con la etiqueta sme. Mostrar todas las entradas

martes, 3 de noviembre de 2009

Luz y Fuerza

Fotos. Luis E. Aguilar

México DF

En la oscuridad la pupila se dilata en busca de poder captar el más ínfimo rastro de luz.

-It is darkness where the pupil dilates seeking to capture the slightest trace of light-

La pupila dilatada es el espacio donde Luis E. Aguilar deja dar un vistazo a su modo de mirar y fotografiar el mundo, en su experimento cotidiano por usar la imagen como vinculo entre los otros y si mismo. Es una ventana a sus procesos de búsqueda y vida cotidiana.

"The dilated pupil" is the cyber-space where Photographer Luis E Aguilar publishes his work and shows how he looks at and percieves the world in a daily experiment that seeks to employ image as a link between him and other people. It is a window through which his inner quest and daily life is seen

La pupila dilatada

- La pupila dilatada se abre ente la imagen queriendo devorarla toda,
aun corriendo el riesgo de cegarse-

PUPILA n. f. (lat. Pupillam). Abertura central del iris en la parte anterior del ojo. 2. Fig. y fam. Perspicacia, ingenio.

DILATAR v. tr. y pron. (lat. dilatare) 1. Aumentar de longitud o volumen de algo. 2. Aplazar, diferir, retrasar: dilatar un acto. 3. aumentar el volumen de un cuerpo sin que aumente su masa.

-La pupila dilatada puede ser síntoma de enfermedad-

-La pupila dilatada es un síntoma del consumo de estupefacientes y alucinógenos,
como si denunciara que el individuo mira cosas más asombrosas que los que están
alrededor-

PORTAFOLIOS Luis E. Aguilar

martes, 3 de noviembre de 2009

Luz y Fuerza