La pupila dilatada: septiembre 2008

viernes, 19 de septiembre de 2008

sábado, 13 de septiembre de 2008

Estallar

Esta por todas partes, se abalanza sobre mí,

estalla en mis ojos.

Foto. Luis E. Aguilar
Cuneo, Italia

En la oscuridad la pupila se dilata en busca de poder captar el más ínfimo rastro de luz.

-It is darkness where the pupil dilates seeking to capture the slightest trace of light-

La pupila dilatada es el espacio donde Luis E. Aguilar deja dar un vistazo a su modo de mirar y fotografiar el mundo, en su experimento cotidiano por usar la imagen como vinculo entre los otros y si mismo. Es una ventana a sus procesos de búsqueda y vida cotidiana.

"The dilated pupil" is the cyber-space where Photographer Luis E Aguilar publishes his work and shows how he looks at and percieves the world in a daily experiment that seeks to employ image as a link between him and other people. It is a window through which his inner quest and daily life is seen